1 00:01:55,880 --> 00:01:58,340 "My dear boy, 2 00:02:00,270 --> 00:02:03,510 I'm working, Can you imagine that? 3 00:02:04,960 --> 00:02:08,540 And what is even more surprising, 4 00:02:09,600 --> 00:02:12,600 It's socially useful work too. 5 00:02:14,290 --> 00:02:17,090 I calculated a new day. 6 00:02:19,110 --> 00:02:24,100 There are 7,200 minutes by the old system. 7 00:02:24,100 --> 00:02:28,160 It's not so useless as much as you can think 8 00:02:30,700 --> 00:02:34,800 because day and night Now it's twilight. 9 00:02:36,730 --> 00:02:40,490 When God created the world, 10 00:02:41,370 --> 00:02:44,740 even He needed to have some sense of time. 11 00:02:45,800 --> 00:02:48,730 He separated the light from the darkness 12 00:02:49,490 --> 00:02:52,990 and called them day and night. 13 00:03:00,600 --> 00:03:06,440 I proposed a new unit of time: 14 00:03:08,200 --> 00:03:10,870 A twilight 15 00:03:11,060 --> 00:03:15,080 because there is no more diversity in this world. 16 00:03:18,000 --> 00:03:20,510 Your mother and me 17 00:03:21,040 --> 00:03:23,690 we are staying in the shelter under the museum 18 00:03:23,690 --> 00:03:26,710 together with your people. 19 00:03:27,340 --> 00:03:30,230 We will wait for you here 20 00:03:30,550 --> 00:03:35,310 and then we will go together to the central bunker. 21 00:03:37,840 --> 00:03:40,950 You can come here from the street, 22 00:03:42,010 --> 00:03:45,200 but you will have to climb the wall first." 23 00:03:51,260 --> 00:03:52,960 Good morning. 24 00:03:55,980 --> 00:03:58,950 What time is it now? 25 00:04:00,580 --> 00:04:02,500 I don't know. 26 00:04:03,370 --> 00:04:05,510 Why wake me up then? 27 00:04:06,490 --> 00:04:08,380 I feel like it's daytime. 28 00:04:09,870 --> 00:04:14,210 - Did you turn on the ventilation? - She's suffocating. 29 00:04:15,470 --> 00:04:18,260 Then put a bandage on. 30 00:04:19,890 --> 00:04:21,430 Thanks. 31 00:04:47,180 --> 00:04:49,220 I'll hang up. 32 00:04:51,810 --> 00:04:53,660 "Dear Eric, 33 00:04:53,890 --> 00:05:00,470 Before we all - you, mother and me - let us become grains of the universe, 34 00:05:00,580 --> 00:05:02,780 for each of us is mortal, 35 00:05:02,780 --> 00:05:09,320 we will have many happy hours and days, even if we use my notion of time. 36 00:05:16,810 --> 00:05:19,660 Mom is much better today. 37 00:05:21,080 --> 00:05:27,020 It's been a long time since We don't talk that much." 38 00:06:08,380 --> 00:06:20,100 LETTERS FROM A DEAD MAN 39 00:10:21,620 --> 00:10:26,540 - Have you already done the inspection? - They're here now. I'm nervous. 40 00:10:27,090 --> 00:10:29,980 Holy God, save me and protect me. 41 00:10:31,240 --> 00:10:35,000 Take off your clothes and come in. I have to go. 42 00:10:43,080 --> 00:10:45,440 - Who's in charge? - Me. 43 00:10:46,770 --> 00:10:48,670 Come here. 44 00:10:50,940 --> 00:10:55,300 - How many people are here? - Twelve. 45 00:10:55,510 --> 00:11:00,490 - Is everyone here? - Yes, everyone. 46 00:11:00,490 --> 00:11:04,780 - This is our guest. - No, I have a permit. 47 00:11:08,650 --> 00:11:13,190 - Whose children are these? - They are what's left of the orphanage. 48 00:11:13,460 --> 00:11:18,350 There was an orphanage here, 40 children. Almost all of them are dead now. 49 00:11:18,670 --> 00:11:22,210 - So they don't have parents? - They don't have parents. 50 00:11:22,880 --> 00:11:29,110 They never speak. I think who are in shock. 51 00:11:29,960 --> 00:11:34,300 I understand. State of stupor. 52 00:11:34,300 --> 00:11:39,350 They understand everything. Almost everything. But they don't talk. 53 00:11:41,360 --> 00:11:45,860 You... Go behind the screen. 54 00:11:46,020 --> 00:11:47,920 Maybe it's better start with the children... 55 00:11:47,920 --> 00:11:50,720 - No. - because they should sleep soon. Why? 56 00:11:50,920 --> 00:11:52,590 Why! 57 00:12:00,770 --> 00:12:02,840 What is your name? 58 00:12:03,770 --> 00:12:05,420 Look here. 59 00:12:06,370 --> 00:12:08,310 Do you hear me? 60 00:12:34,780 --> 00:12:36,440 I understand. 61 00:12:43,620 --> 00:12:45,360 Children don't count. 62 00:12:47,140 --> 00:12:49,280 Turn around. 63 00:12:52,960 --> 00:12:54,800 Move your hands up. 64 00:12:59,880 --> 00:13:01,590 Lower them. 65 00:13:02,300 --> 00:13:03,980 Turn around. 66 00:13:07,550 --> 00:13:09,200 Put on your clothes. 67 00:13:10,760 --> 00:13:13,990 - Should I call the old man? - It is not necessary. 68 00:13:15,490 --> 00:13:19,460 - Listen, doctor, these children... - Move away, you're in the way. 69 00:13:21,570 --> 00:13:25,750 Do you want... leave the children here? 70 00:13:25,750 --> 00:13:29,690 I don't want anything, I'm just following the instructions that 71 00:13:30,180 --> 00:13:34,350 say that children should be healthy and be with their parents. 72 00:13:36,320 --> 00:13:38,100 But this is not possible. 73 00:13:39,340 --> 00:13:44,590 Do you understand what happens if you leave them here, right? 74 00:13:44,590 --> 00:13:49,540 It's outside my competence. Everyone must mind their own business. 75 00:13:49,540 --> 00:13:52,870 You are a doctor! That's your business! 76 00:13:54,060 --> 00:13:57,950 They will die anyway way. They are sick. 77 00:13:58,790 --> 00:14:03,630 We cannot sustain the lives of healthy, and you want to save the sick! 78 00:14:04,080 --> 00:14:09,210 Even if I issued a permit to them, they would be stopped at the checkpoint. 79 00:14:09,610 --> 00:14:13,280 Children without parents and in catalepsy! 80 00:14:13,690 --> 00:14:16,360 I would be shot by issue a false authorization! 81 00:14:16,370 --> 00:14:18,190 We have martial law! 82 00:14:18,190 --> 00:14:22,320 This is definitive! They will be taken care of by the special service. 83 00:14:23,860 --> 00:14:27,210 - And who will take care of you? - What's the problem? 84 00:14:27,920 --> 00:14:32,370 You will leave them here and will hide in the bunker. 85 00:14:32,520 --> 00:14:37,500 But they'll come to you anyway, they'll come to you 86 00:14:37,500 --> 00:14:40,100 you dead, and they will sit before you as now. 87 00:14:40,290 --> 00:14:43,990 How will you look in their dead eyes? 88 00:14:44,530 --> 00:14:47,550 How will you live after this? 89 00:14:48,050 --> 00:14:51,110 What special service Will it help you then? 90 00:14:51,650 --> 00:14:55,080 - How old are you? - What difference does it make? 91 00:14:55,080 --> 00:14:58,010 A big difference. For you. 92 00:14:58,770 --> 00:15:01,760 Why not either we need old people. 93 00:15:01,760 --> 00:15:06,190 So you better go get yours birth certificate and keep quiet. 94 00:15:06,190 --> 00:15:08,490 You are interfering with my work. 95 00:15:08,490 --> 00:15:11,750 Everything you want to say, I already heard. 96 00:15:11,750 --> 00:15:14,570 Ten, twenty, a hundred times! 97 00:15:15,130 --> 00:15:16,850 Come here! 98 00:15:19,560 --> 00:15:22,510 You must go the day after tomorrow. Don't take anything unnecessary with you. 99 00:15:22,510 --> 00:15:25,580 Clothes, blanket and food, if there is. That's all. 100 00:15:25,900 --> 00:15:28,890 I won't go anywhere no children! You can't... 101 00:15:28,890 --> 00:15:31,830 So don't go. That's your choice. 102 00:16:22,580 --> 00:16:27,220 At the time of the disaster, all fields of 103 00:16:27,220 --> 00:16:31,170 human activity were in a state of serious crisis. 104 00:16:31,170 --> 00:16:32,280 Full stop. 105 00:16:32,280 --> 00:16:37,170 Scientific efforts were focused on weapons of destruction 106 00:16:37,180 --> 00:16:42,640 in mass, each of which could eliminate life on the planet. 107 00:16:42,640 --> 00:16:43,710 Full stop. 108 00:16:43,710 --> 00:16:48,280 Technology was destroying nature and the environment. 109 00:16:48,280 --> 00:16:50,160 Full stop. New paragraph. 110 00:16:50,160 --> 00:16:54,760 Political relations have become unduly ambitious and paranoid. 111 00:16:55,110 --> 00:16:57,130 Full stop. New paragraph. 112 00:16:57,130 --> 00:17:06,020 Art has become inhumane and he was giving in to vile tastes. 113 00:17:18,240 --> 00:17:20,890 Good morning. 114 00:17:22,840 --> 00:17:25,510 I feel like a different person. 115 00:17:28,530 --> 00:17:30,770 I feel a wonderful lightness. 116 00:17:32,030 --> 00:17:33,940 A complete adaptation. 117 00:17:34,520 --> 00:17:37,120 I just need to get used to the cold. 118 00:17:42,170 --> 00:17:46,220 Oh, I forgot: How is your wife? 119 00:17:47,390 --> 00:17:49,040 Badly. 120 00:18:13,390 --> 00:18:15,410 Stay still. 121 00:18:16,300 --> 00:18:20,360 The doctor mentioned some lists... 122 00:18:21,640 --> 00:18:23,920 ...in the central bunker. 123 00:18:30,320 --> 00:18:35,780 When I got close, they stopped speak. They didn't want me to hear it. 124 00:18:39,860 --> 00:18:42,470 I'm nervous. 125 00:18:47,810 --> 00:18:50,240 We decided to go today. 126 00:18:52,680 --> 00:18:54,290 And you? 127 00:18:59,650 --> 00:19:01,290 I don't know. 128 00:19:04,780 --> 00:19:07,350 I haven't decided yet. 129 00:19:09,510 --> 00:19:16,370 Here are the headache pills. Soluble in water. 130 00:19:17,680 --> 00:19:19,690 Thank you very much. 131 00:19:22,790 --> 00:19:25,360 Don't laugh at crazy people. 132 00:19:25,770 --> 00:19:28,890 He's not crazy anymore than you or me. 133 00:19:35,300 --> 00:19:37,460 What's all this paper? 134 00:19:51,390 --> 00:19:54,180 I asked you a question. 135 00:19:57,670 --> 00:20:00,480 I was trying to read seismograms. 136 00:20:02,760 --> 00:20:07,790 If the war is on, they should show the explosions. 137 00:20:09,250 --> 00:20:11,050 And if not... 138 00:20:13,060 --> 00:20:18,620 - Then what? - So it's proof. 139 00:20:20,930 --> 00:20:22,670 Proof? 140 00:20:26,590 --> 00:20:29,730 Do you think if you find proof, 141 00:20:31,700 --> 00:20:34,330 Will the world come back to life? 142 00:20:40,510 --> 00:20:42,380 Can't you see... 143 00:20:44,430 --> 00:20:49,810 what is happening around you? 144 00:20:55,180 --> 00:20:59,520 You can't see either what is happening to me? 145 00:21:17,300 --> 00:21:19,870 Do you know when you went crazy? 146 00:21:28,550 --> 00:21:30,080 When? 147 00:21:32,030 --> 00:21:35,360 Before all this started. 148 00:21:36,470 --> 00:21:40,790 After you have made your discoveries. 149 00:21:41,230 --> 00:21:44,740 After that Nobel Prize. 150 00:21:44,740 --> 00:21:46,830 This is possible. 151 00:21:50,750 --> 00:21:52,790 Now take your medicine. 152 00:22:30,460 --> 00:22:34,870 My son thinks we should go to the central bunker tomorrow. 153 00:22:35,020 --> 00:22:36,720 After lunch. 154 00:22:37,400 --> 00:22:42,880 We must take into account possible checkpoint problems. 155 00:22:45,260 --> 00:22:47,260 What do you think? 156 00:22:47,260 --> 00:22:49,130 This is possible. 157 00:22:58,580 --> 00:23:04,040 To be honest, everything seems so unreal. 158 00:23:06,960 --> 00:23:11,110 Has anyone here read "The Human Mole"? 159 00:23:12,130 --> 00:23:13,990 An interesting book. 160 00:23:17,810 --> 00:23:23,320 How do you imagine the Underground humanity? 161 00:23:27,620 --> 00:23:33,460 It presents quite serious problems. 162 00:23:34,520 --> 00:23:36,590 But what else can we do? 163 00:23:38,560 --> 00:23:42,500 This is our only chance. 164 00:23:45,070 --> 00:23:46,780 I disagree. 165 00:23:47,890 --> 00:23:50,480 I don't believe that the world is doomed. 166 00:23:53,550 --> 00:23:56,650 - Are you serious? - I am. 167 00:23:57,140 --> 00:23:59,870 I formulated a logical theory. 168 00:24:02,940 --> 00:24:05,710 So far I have 25 chances 169 00:24:06,380 --> 00:24:09,190 but each of them can be verified. 170 00:24:09,720 --> 00:24:12,730 Not all at once, but over time. 171 00:24:16,450 --> 00:24:19,250 I read a book by a scientist 172 00:24:20,440 --> 00:24:25,330 which states that the human race is in a state of rapid evolution 173 00:24:27,000 --> 00:24:31,020 and you can adapt to anything. 174 00:24:32,030 --> 00:24:34,560 But the body must breathe. 175 00:24:36,280 --> 00:24:39,190 The body must be naked. 176 00:24:44,720 --> 00:24:47,170 I decided to try. 177 00:24:47,960 --> 00:24:50,600 I have already started breathing exercises. 178 00:24:51,780 --> 00:24:53,210 Excuse me... 179 00:24:53,210 --> 00:24:56,510 - Am I talking nonsense? - Yes. 180 00:25:09,400 --> 00:25:13,740 Here, drink this. It's a painkiller. 181 00:25:22,380 --> 00:25:23,850 Drink. 182 00:25:25,890 --> 00:25:27,540 Drink some more. 183 00:26:03,160 --> 00:26:06,050 Do you have a photo of Eric? 184 00:26:08,070 --> 00:26:10,720 Of course not, there is no such thing. 185 00:26:13,560 --> 00:26:15,910 He died outside. 186 00:26:18,760 --> 00:26:20,330 Burnt. 187 00:26:20,600 --> 00:26:22,740 How do you know? 188 00:26:25,400 --> 00:26:28,480 I saw it in my dream. 189 00:26:29,970 --> 00:26:33,120 Now try to sleep. 190 00:26:34,950 --> 00:26:37,100 You better go... 191 00:26:38,660 --> 00:26:40,240 Don't wait. 192 00:28:39,180 --> 00:28:41,160 Attention! Attention! 193 00:28:41,160 --> 00:28:45,140 Going out is not allowed during curfew. 194 00:28:45,140 --> 00:28:50,270 Individuals with a touch pass collect it must always carry it with you. 195 00:28:50,600 --> 00:28:54,210 Attention, using internal tunnels during curfew... 196 00:29:04,350 --> 00:29:09,900 A week ago it was possible to buy a painkiller on the black market. 197 00:29:10,560 --> 00:29:12,940 One ampoule for one can of food. 198 00:29:13,190 --> 00:29:15,090 I'll try to go there now. 199 00:29:15,240 --> 00:29:19,840 Be careful, it's curfew time. You will be shot on sight. 200 00:29:22,110 --> 00:29:24,860 It's all we can do for Anna. 201 00:29:29,670 --> 00:29:31,330 What about the scatomon? 202 00:29:31,520 --> 00:29:36,540 It's not a medicine, just a stimulator. 203 00:29:40,610 --> 00:29:42,710 Any news? 204 00:29:43,900 --> 00:29:48,220 An order has arrived to evacuate to the central bunker. 205 00:29:48,700 --> 00:29:50,070 We will go today. 206 00:29:50,070 --> 00:29:53,640 - And the soldiers? - And them? 207 00:29:56,570 --> 00:29:59,370 They must already know something. 208 00:29:59,510 --> 00:30:02,230 They don't know anything. They have their instructions. 209 00:30:02,230 --> 00:30:03,870 What instructions? 210 00:30:03,870 --> 00:30:08,350 The same ones. Evacuate to the central bunker. 211 00:30:08,350 --> 00:30:11,760 Deep conservation, and so on. 212 00:30:12,310 --> 00:30:14,380 Conservation? What is that? 213 00:30:14,900 --> 00:30:18,670 Thirty years underground. Or fifty. 214 00:30:19,230 --> 00:30:21,190 Or maybe forever. 215 00:30:30,260 --> 00:30:32,640 It's the end. 216 00:30:34,300 --> 00:30:38,460 Our planet is uninhabitable. 217 00:30:42,470 --> 00:30:44,310 This is impossible. 218 00:30:45,350 --> 00:30:50,430 Intuition tells me that it simply cannot be. 219 00:30:54,100 --> 00:30:56,370 It's impossible. 220 00:31:00,200 --> 00:31:02,330 I don't believe that. 221 00:31:03,780 --> 00:31:05,260 My... 222 00:31:08,980 --> 00:31:11,280 My whole family went burned to death. 223 00:31:12,090 --> 00:31:14,300 Do you believe this? 224 00:31:25,770 --> 00:31:29,270 I don't know. I have problems with my head. 225 00:31:29,730 --> 00:31:32,270 Maybe amnesia. 226 00:31:33,260 --> 00:31:34,780 You know... 227 00:31:35,290 --> 00:31:39,420 I should think logically, make a hypothesis... 228 00:31:39,420 --> 00:31:42,730 I really don't I know what I should do. 229 00:31:46,470 --> 00:31:50,790 You need the mountain air and a little rest. 230 00:32:21,970 --> 00:32:26,180 - I need some medicine. An analgesic. - What do you have? 231 00:32:26,180 --> 00:32:27,820 Canned food. 232 00:32:31,210 --> 00:32:34,200 - Is that meat? - Meat. Stored in a basement. 233 00:32:34,200 --> 00:32:36,360 Just follow me. 234 00:33:01,060 --> 00:33:02,780 Attack! 235 00:33:13,350 --> 00:33:19,480 Attention! Anyone who tries breaking the cordon will be shot! 236 00:33:55,810 --> 00:33:57,430 Let me... 237 00:33:59,710 --> 00:34:02,400 Leave me in the name of 238 00:34:02,400 --> 00:34:07,370 all employees of the museum that are still alive 239 00:34:08,100 --> 00:34:12,770 express our deepest sadness 240 00:34:13,380 --> 00:34:17,920 for the death of his wife. 241 00:34:52,010 --> 00:34:54,280 "Dear Eric... 242 00:35:03,510 --> 00:35:06,590 Dear Eric, 243 00:35:09,150 --> 00:35:15,290 Some say that children live for the joy of learning the world. 244 00:35:18,060 --> 00:35:22,680 However, I am convinced that even in your happiest moments, 245 00:35:22,680 --> 00:35:25,320 children live in fear. 246 00:35:26,210 --> 00:35:30,650 When I was a child, I I was afraid of locomotives. 247 00:35:31,720 --> 00:35:34,400 My parents said that when I was a baby, 248 00:35:34,670 --> 00:35:40,210 I saw a locomotive run over a cow. 249 00:35:41,400 --> 00:35:43,150 I don't remember that, 250 00:35:43,680 --> 00:35:45,730 but I know... 251 00:35:48,530 --> 00:35:50,750 I had nightmares about 252 00:35:50,900 --> 00:35:54,790 a huge locomotive black girl trying to run me over. 253 00:35:55,900 --> 00:36:01,380 My feet felt stuck to the floor. I woke up screaming. 254 00:36:02,800 --> 00:36:06,470 I've been having this dream again recently. 255 00:36:07,440 --> 00:36:10,910 I'm standing on the tracks 256 00:36:11,260 --> 00:36:14,940 and at the same time I'm driving the locomotive. 257 00:36:15,540 --> 00:36:21,460 I keep running in my direction and I can't stop. 258 00:36:21,900 --> 00:36:28,990 My life and my research have transformed on that black and relentless locomotive 259 00:36:29,670 --> 00:36:33,060 which has now run over the entire human race. 260 00:36:34,180 --> 00:36:40,440 I imagine several people driving that locomotive: 261 00:36:42,730 --> 00:36:47,250 By the great Niels Bohr to our president. 262 00:36:51,160 --> 00:36:55,730 But the nightmare more terrible, Eric, 263 00:36:56,720 --> 00:37:00,090 is the one with you standing on the tracks. 264 00:37:01,540 --> 00:37:03,850 My dear boy, 265 00:37:04,390 --> 00:37:07,940 If something happens with me or your mother, 266 00:37:08,380 --> 00:37:11,670 although this is not very likely, 267 00:37:12,000 --> 00:37:16,240 I asked that we be buried near the red wardrobe 268 00:37:16,240 --> 00:37:18,730 with Egyptian skulls, 269 00:37:19,080 --> 00:37:22,340 in the left corner of the tank." 270 00:39:42,540 --> 00:39:46,410 Yesterday, after we discussed, 271 00:39:48,490 --> 00:39:54,680 I went ahead and wrote a draft message for a future civilization 272 00:39:56,040 --> 00:40:02,690 that I hope be reborn someday. 273 00:40:03,550 --> 00:40:05,800 Sorry, my colleague, I didn't understand correctly: 274 00:40:05,810 --> 00:40:07,950 Who are you addressing? 275 00:40:09,190 --> 00:40:12,340 I don't know. Anyone. 276 00:40:14,660 --> 00:40:17,380 There will be someone. 277 00:40:18,200 --> 00:40:20,250 Space visitors. 278 00:40:20,510 --> 00:40:22,120 Mutants. 279 00:40:24,120 --> 00:40:25,930 Mutants? 280 00:40:27,030 --> 00:40:30,790 I'm sorry, but I have to go. I have a lot of work to do. 281 00:40:33,800 --> 00:40:35,220 Excuse me. 282 00:40:42,520 --> 00:40:46,930 I think this discussion text may be postponed until tomorrow. 283 00:40:47,880 --> 00:40:51,060 Perhaps. Today is not the time. 284 00:40:52,560 --> 00:40:54,730 Such a sad day. 285 00:40:59,400 --> 00:41:02,140 We must recognize the fact 286 00:41:03,050 --> 00:41:05,640 that the entire history of humanity 287 00:41:06,660 --> 00:41:09,820 it is the story of a slow suicide; 288 00:41:09,820 --> 00:41:12,890 of living matter that by pure accident 289 00:41:12,890 --> 00:41:16,320 acquired an ability to think, 290 00:41:16,640 --> 00:41:22,030 but I didn't know what to do with this fateful ability. 291 00:41:22,030 --> 00:41:23,390 Full stop. 292 00:41:23,390 --> 00:41:26,430 Couldn't find best use for 293 00:41:26,590 --> 00:41:31,350 this ability of that the invention of 294 00:41:31,350 --> 00:41:34,060 most effective forms of global suicide. 295 00:41:34,060 --> 00:41:35,410 Full stop. 296 00:41:35,540 --> 00:41:37,490 From the rope of Judas... 297 00:41:37,620 --> 00:41:42,740 - I can't take this anymore. - ...more 298 00:41:43,080 --> 00:41:46,430 recent neutron bomb, genetics, 299 00:41:46,540 --> 00:41:49,950 bacteriological and the devil you know what other weapons. 300 00:41:50,170 --> 00:41:54,790 Admirable progress, the triumph of the mind! 301 00:41:54,940 --> 00:41:56,220 Final point. 302 00:41:56,500 --> 00:42:00,320 This is the essence of science! 303 00:42:01,060 --> 00:42:03,130 Maybe in some sense... 304 00:42:05,610 --> 00:42:07,660 our colleague is right. 305 00:42:09,800 --> 00:42:12,750 What do you mean? 306 00:42:13,440 --> 00:42:15,990 All the old values ​​are gone. 307 00:42:17,320 --> 00:42:19,910 They turned out to be unfounded 308 00:42:24,520 --> 00:42:26,000 outside. 309 00:42:27,640 --> 00:42:31,760 Here, beneath the ground, we will create a new humanity. 310 00:42:33,860 --> 00:42:38,500 We will have a new set of commandments: 311 00:42:39,760 --> 00:42:41,990 "Hate your neighbor. 312 00:42:43,060 --> 00:42:45,390 Hate everyone else. 313 00:42:46,240 --> 00:42:49,480 Hate yourself." 314 00:42:53,130 --> 00:42:57,880 I can imagine what you will create. 315 00:43:00,090 --> 00:43:01,800 I understand you. 316 00:43:03,400 --> 00:43:05,170 It's strange for you. 317 00:43:07,690 --> 00:43:09,740 You are like my father. 318 00:43:13,340 --> 00:43:15,710 Sorry for my frankness, 319 00:43:17,330 --> 00:43:19,510 but you are the last humanists. 320 00:43:20,890 --> 00:43:24,420 Like... mammoths. 321 00:43:34,080 --> 00:43:35,560 I have to go. 322 00:43:43,430 --> 00:43:45,670 I will go with you, father. 323 00:43:48,000 --> 00:43:50,860 Mountains of corpses and rivers of blood. 324 00:43:51,040 --> 00:43:54,350 That's your museum, up there! 325 00:43:55,230 --> 00:43:58,050 What's down here is just a smokescreen. 326 00:43:58,050 --> 00:44:01,240 We must finally accept that we completely failed, 327 00:44:01,240 --> 00:44:03,670 that we dishonor ourselves 328 00:44:03,880 --> 00:44:08,500 without even using one fraction of what we were given. 329 00:44:08,690 --> 00:44:11,420 If there is an intellect in space, 330 00:44:11,420 --> 00:44:15,640 he should look at us with contempt and disdain. 331 00:44:15,850 --> 00:44:20,040 We are nothing but of arrogant monkeys... 332 00:44:36,410 --> 00:44:38,570 "Dear Eric, 333 00:44:39,320 --> 00:44:43,520 I'm working a lot and I'm close to understanding 334 00:44:43,520 --> 00:44:47,290 a thing of universal importance. 335 00:44:48,170 --> 00:44:52,380 But my job is harmed by various distractions. 336 00:44:52,580 --> 00:45:00,380 I'm sure I heard the operator on duty at the electronic center shout: 337 00:45:00,530 --> 00:45:05,150 'A computer error, cancel the missile launch' 338 00:45:06,300 --> 00:45:11,450 Yes, he said 'Cancel the missile launch command!' 339 00:45:13,060 --> 00:45:18,070 He said he was drinking coffee and choked... 340 00:45:18,360 --> 00:45:21,650 He was 7 seconds late. 341 00:45:22,010 --> 00:45:25,610 Seven... Maybe there is something in this number, 342 00:45:25,610 --> 00:45:28,560 even if we forget the common things. 343 00:45:29,190 --> 00:45:31,740 By the way, I remember his face. 344 00:45:31,990 --> 00:45:36,830 He walked down the hall, a drop of sweat on the nose. 345 00:45:37,060 --> 00:45:40,890 He was smiling and opened the pants zipper while walking. 346 00:45:43,120 --> 00:45:45,460 He hanged himself in the bathroom. 347 00:45:47,210 --> 00:45:50,530 He knew they were just missing 14 minutes. 348 00:45:53,070 --> 00:45:59,340 Why this deadly wind had to start his 349 00:45:59,820 --> 00:46:02,230 journey around the world here, in our miserable city? 350 00:46:02,450 --> 00:46:04,330 Why?" 351 00:47:43,220 --> 00:47:45,660 Your child is not registered! 352 00:47:46,530 --> 00:47:48,130 Please wait! 353 00:47:48,130 --> 00:47:50,580 It must be a mistake. 354 00:47:52,140 --> 00:47:54,310 Did you hear me? 355 00:47:54,310 --> 00:47:55,690 Yes, I heard. 356 00:47:56,410 --> 00:47:59,300 But the record still It's not over, is it? 357 00:48:01,300 --> 00:48:03,190 I can't hear anything! 358 00:48:03,340 --> 00:48:05,120 What did you say? 359 00:48:08,670 --> 00:48:11,290 Give me my son! 360 00:48:25,260 --> 00:48:29,680 It is prohibited to go out to the surface. 361 00:48:29,690 --> 00:48:31,230 I beg you... 362 00:48:31,390 --> 00:48:33,850 You are responsible by the guards. 363 00:48:34,500 --> 00:48:38,210 No, not anymore. 364 00:48:39,020 --> 00:48:41,170 New regulations since morning: 365 00:48:41,710 --> 00:48:46,500 The guards obey no one; they just follow special orders. 366 00:48:47,050 --> 00:48:49,290 I understand that, but I need to leave. 367 00:48:49,820 --> 00:48:51,280 Either way works. 368 00:48:52,040 --> 00:48:54,580 Eric is there, Anna is there! 369 00:48:54,590 --> 00:49:01,540 Until there is a special order, only the dead can leave. 370 00:49:03,320 --> 00:49:04,940 Call later. 371 00:49:07,970 --> 00:49:09,420 You understood? 372 00:49:11,700 --> 00:49:13,080 No. 373 00:49:14,300 --> 00:49:19,210 You can leave through the funeral tunnel. 374 00:49:19,210 --> 00:49:22,500 Are you willing to take that risk? 375 00:49:23,070 --> 00:49:24,570 Of course. 376 00:49:37,630 --> 00:49:41,770 Be careful, especially at the checkpoint. There's a side tunnel there! 377 00:50:39,860 --> 00:50:42,730 Give me a gas mask! 378 00:51:52,090 --> 00:51:54,420 Let me move on to the children's department! 379 00:51:54,420 --> 00:51:56,880 It's a place best avoided. 380 00:51:58,640 --> 00:52:01,330 - Don't go crazy. - He's inside, I feel it! 381 00:52:01,330 --> 00:52:03,070 And you won't let me in! 382 00:52:03,070 --> 00:52:06,200 There are no children from his age in there! 383 00:52:06,200 --> 00:52:08,640 I beg you to let me pass! You are not a father! 384 00:52:08,640 --> 00:52:11,280 Okay, okay! Go! 385 00:52:11,630 --> 00:52:13,280 Let it pass! 386 00:54:49,140 --> 00:54:50,690 Therefore, 387 00:54:52,840 --> 00:54:59,950 all evidence suggests that the history of humanity is over. 388 00:55:01,850 --> 00:55:06,350 It's time to summarize the result. 389 00:55:07,380 --> 00:55:13,030 And I think this should be done calmly, without vulgar histrionics. 390 00:55:16,310 --> 00:55:24,350 Today I want to talk to you as one dead man to other dead men. 391 00:55:25,790 --> 00:55:27,520 This is - frankly. 392 00:55:31,210 --> 00:55:33,390 Allow me a brief speech 393 00:55:33,390 --> 00:55:38,720 in defense of man as a biological species. 394 00:55:44,210 --> 00:55:48,510 Humanity was a tragic species, 395 00:55:50,050 --> 00:55:55,270 doomed, perhaps, from the beginning. 396 00:55:57,280 --> 00:56:00,880 Our fateful tragedy was that 397 00:56:01,660 --> 00:56:07,160 we always strive to overcome us. 398 00:56:08,290 --> 00:56:12,480 To be better than that nature intended. 399 00:56:14,110 --> 00:56:19,140 We found a place in ourselves for compassion, 400 00:56:20,730 --> 00:56:25,240 even if it contradicted the laws of survival. 401 00:56:26,490 --> 00:56:29,840 We had a sense of dignity, 402 00:56:30,860 --> 00:56:34,250 even if always was trampled. 403 00:56:34,980 --> 00:56:37,830 We create masterpieces of art, 404 00:56:38,460 --> 00:56:41,390 but we knew that they were ultimately useless 405 00:56:42,790 --> 00:56:45,240 and of short duration. 406 00:56:45,780 --> 00:56:49,790 We found it in ourselves themselves the capacity to love. 407 00:56:50,180 --> 00:56:53,430 Oh Lord, it was so hard! 408 00:56:54,650 --> 00:56:59,970 Because inexorable time has made that our bodies, thoughts... 409 00:57:00,350 --> 00:57:03,900 and senses decay. 410 00:57:04,350 --> 00:57:07,570 But one man continued to love. 411 00:57:08,440 --> 00:57:12,040 And love created art, 412 00:57:12,660 --> 00:57:19,350 an art that reflects our unbearable longing for perfection, 413 00:57:20,490 --> 00:57:26,620 our immense despair and our infinite scream of terror, 414 00:57:27,640 --> 00:57:33,440 a howl of creatures desolate thinkers 415 00:57:34,780 --> 00:57:39,490 in the space desert cold and impassive. 416 00:57:43,310 --> 00:57:50,620 In this room, many hateful words were said about humanity, 417 00:57:51,670 --> 00:57:53,610 contempt 418 00:57:55,320 --> 00:57:57,060 and mockery. 419 00:57:59,050 --> 00:58:01,830 But I won't shoot a stone in it today. 420 00:58:01,980 --> 00:58:03,410 No. 421 00:58:04,180 --> 00:58:06,080 This is what I say: 422 00:58:06,900 --> 00:58:10,130 I loved humanity. 423 00:58:10,660 --> 00:58:15,470 I love her even more now that it no longer exists. 424 00:58:16,430 --> 00:58:20,110 I love her for her tragic fate. 425 00:58:21,200 --> 00:58:23,920 And I want to tell you, colleagues, 426 00:58:25,900 --> 00:58:27,840 I want to say that 427 00:58:29,960 --> 00:58:31,910 I love you. 428 00:58:35,030 --> 00:58:40,870 There is a moment of true for every person. 429 00:58:41,190 --> 00:58:43,660 This is mine. 430 00:58:47,430 --> 00:58:50,120 Now I will go to my room 431 00:58:51,060 --> 00:58:53,520 and everything will be over for me. 432 00:58:54,170 --> 00:58:56,160 After all... 433 00:58:57,090 --> 00:58:59,210 we are adults 434 00:59:00,620 --> 00:59:03,820 and death is not so scary 435 00:59:05,880 --> 00:59:09,160 when everything has died. 436 00:59:11,810 --> 00:59:13,830 And yet... 437 00:59:14,410 --> 00:59:16,230 You really... 438 00:59:22,610 --> 00:59:24,250 My son... 439 00:59:26,780 --> 00:59:28,460 understood me 440 00:59:29,660 --> 00:59:31,380 and forgive me. 441 00:59:33,550 --> 00:59:38,200 I hope you also understand 442 00:59:39,760 --> 00:59:41,680 and don't condemn me. 443 01:00:56,790 --> 01:00:59,960 Forgive me, Lord. 444 01:01:53,990 --> 01:01:56,010 Allow me to express... 445 01:01:59,980 --> 01:02:01,550 our deepest... 446 01:02:04,540 --> 01:02:06,000 and... 447 01:02:11,920 --> 01:02:13,680 our deepest... 448 01:02:16,690 --> 01:02:19,230 and most sincere condolences... 449 01:02:20,590 --> 01:02:26,350 due to premature death... 450 01:02:29,730 --> 01:02:32,090 of his father. 451 01:02:37,340 --> 01:02:41,280 I've never met another man... 452 01:02:45,690 --> 01:02:47,440 whatever it was... 453 01:02:49,730 --> 01:02:55,140 so committed to art. 454 01:02:56,870 --> 01:02:58,290 You can... 455 01:03:32,390 --> 01:03:36,750 Everyone is underground. It's the end. 456 01:03:37,220 --> 01:03:41,300 "A desert under the cold emptiness of the sky." 457 01:03:41,300 --> 01:03:44,060 Remember that? No? A shame. 458 01:03:44,590 --> 01:03:47,490 It's been a long time since the last time I saw you. 459 01:03:47,850 --> 01:03:50,960 I thought you were dead. It's fashionable now. 460 01:03:51,450 --> 01:03:55,040 But don't take it seriously. You look wonderful. 461 01:03:55,440 --> 01:03:59,770 I found that book reference you wanted. 462 01:04:00,200 --> 01:04:04,200 Only volume 7, unfortunately. Volume 8 is missing. 463 01:04:05,600 --> 01:04:08,810 By the way, I've been thinking about 464 01:04:08,810 --> 01:04:11,730 your idea that the world did not end. 465 01:04:12,280 --> 01:04:14,740 About your proof, that is. 466 01:04:14,740 --> 01:04:21,100 A good idea, but very stupid. It's not worthy of you, teacher. 467 01:04:21,350 --> 01:04:24,710 What proof can there be? It's ridiculous! 468 01:04:24,860 --> 01:04:29,340 Even the one who came to save humanity called her doomed. 469 01:04:29,340 --> 01:04:31,510 And that was two thousand years ago. 470 01:04:31,510 --> 01:04:34,790 "I came to save the damned", he said. 471 01:04:35,090 --> 01:04:38,790 Do you want me to tell you a secret? 472 01:04:38,910 --> 01:04:43,200 There was no war. No. There was no war. 473 01:04:43,390 --> 01:04:45,380 What happened was not a war. 474 01:04:45,390 --> 01:04:49,240 It was a fulfilled prophecy. Judgment Day. 475 01:04:49,500 --> 01:04:51,920 The apocalypse! 476 01:04:52,170 --> 01:04:57,030 Everything was programmed with advance, from birth to death. 477 01:04:57,030 --> 01:05:02,010 Exactly in scheduled day and time. 478 01:05:02,110 --> 01:05:05,970 This is why astrology It's always been so popular. 479 01:05:05,970 --> 01:05:12,640 All fortune tellers and fortune tellers predicted with incredible accuracy... 480 01:05:12,750 --> 01:05:17,830 What other proof is needed? It's obvious! 481 01:06:15,440 --> 01:06:17,570 "Dear Eric, 482 01:06:18,700 --> 01:06:21,440 Today I woke up, got dressed, 483 01:06:21,780 --> 01:06:26,120 and solved the equation Dan-Cooper in one hour. 484 01:06:27,200 --> 01:06:30,460 Of course not means nothing to you, 485 01:06:30,630 --> 01:06:34,890 but my research institute struggled with this problem for 30 years, 486 01:06:35,020 --> 01:06:36,850 or maybe more. 487 01:06:38,460 --> 01:06:42,900 Something is wrong with my brain. 488 01:06:43,960 --> 01:06:48,860 If I had 11 tables, I could calculate the probability 489 01:06:48,860 --> 01:06:52,690 the survival of living matter. 490 01:06:53,350 --> 01:06:56,080 But I could only find 3. 491 01:06:57,470 --> 01:07:01,640 Military reference books now have no price on the black market, 492 01:07:01,640 --> 01:07:05,780 because of the thick covers and hard and natural paper pages. 493 01:07:06,310 --> 01:07:10,780 They produce a lot of heat when they are burned. 494 01:07:12,080 --> 01:07:15,840 Books have a new purpose nowadays. 495 01:07:20,070 --> 01:07:22,840 Lately... 496 01:07:25,250 --> 01:07:28,740 I have had the same I dream repeatedly. 497 01:07:30,740 --> 01:07:33,720 Over a bottle of sparkling water 498 01:07:35,060 --> 01:07:37,480 which I left unfinished. 499 01:07:38,680 --> 01:07:40,470 Why?" 500 01:07:50,920 --> 01:07:55,050 I went out to look for you. 501 01:07:55,930 --> 01:07:59,080 They didn't accept the children. 502 01:07:59,640 --> 01:08:02,690 I decided to bring them to you. 503 01:08:04,240 --> 01:08:08,570 You did the right thing. 504 01:08:08,570 --> 01:08:12,570 You wouldn't believe what you are taking place in the central bunker. 505 01:08:14,400 --> 01:08:16,280 It's so crowded... 506 01:08:20,150 --> 01:08:23,060 My pass is valid for one day. 507 01:08:24,110 --> 01:08:26,260 I have to go back. 508 01:08:27,100 --> 01:08:29,510 I understand. 509 01:08:30,250 --> 01:08:31,890 How is the pastor? 510 01:08:35,630 --> 01:08:37,610 He's dead. 511 01:09:17,000 --> 01:09:20,050 We must go immediately. Pack your things. 512 01:09:20,500 --> 01:09:22,980 I will stay here. You know that. 513 01:09:24,880 --> 01:09:28,640 - It is a shame. - Goodbye. 514 01:10:32,980 --> 01:10:34,770 I'll be right back. 515 01:10:38,490 --> 01:10:40,340 I bring the firewood. 516 01:10:45,040 --> 01:10:46,970 I'll be right back. 517 01:10:47,510 --> 01:10:49,350 Don't you believe me? 518 01:11:05,830 --> 01:11:08,320 Don't be afraid, I'll be back. 519 01:11:43,400 --> 01:11:44,940 This afternoon. 520 01:11:45,270 --> 01:11:46,910 Time to sleep. 521 01:12:19,510 --> 01:12:21,610 "Dear Eric, 522 01:12:25,380 --> 01:12:31,220 I really wanted to tell you about that horrible September night. 523 01:12:33,660 --> 01:12:39,020 You arrived when your Mom was yelling at me. 524 01:12:39,020 --> 01:12:41,510 Then she slapped me in the face. 525 01:12:44,030 --> 01:12:48,670 Young people don't know mercy and understanding 526 01:12:51,030 --> 01:12:54,310 but they have a tendency to analyze. 527 01:12:55,530 --> 01:12:58,460 I hope this help you understand 528 01:12:59,570 --> 01:13:04,970 that I always loved your mother, 529 01:13:06,120 --> 01:13:08,480 and she loved me. 530 01:13:09,320 --> 01:13:11,870 Nothing else matters. 531 01:13:15,300 --> 01:13:16,900 Anyway... 532 01:13:18,360 --> 01:13:21,330 today, according to my own calendar, 533 01:13:21,700 --> 01:13:25,760 it is the 7th twilight of first month of snow, 534 01:13:27,130 --> 01:13:31,910 which means today is Christmas Eve." 535 01:13:41,350 --> 01:13:43,160 I want you to remember 536 01:13:44,880 --> 01:13:46,890 that on Christmas Eve 537 01:13:48,700 --> 01:13:55,140 people always tried to bring a little happiness to each other. 538 01:13:58,590 --> 01:14:00,490 They gave gifts, 539 01:14:04,480 --> 01:14:06,730 cooked wonderful banquets 540 01:14:08,970 --> 01:14:13,490 or just sit together in warm and cozy rooms... 541 01:14:17,140 --> 01:14:18,780 and they talked. 542 01:14:26,170 --> 01:14:27,710 And then 543 01:14:30,310 --> 01:14:35,190 everyone went out to give welcome the first star in the sky. 544 01:14:37,050 --> 01:14:39,280 Whoever saw the first star 545 01:14:42,080 --> 01:14:44,250 was blessed with good luck 546 01:14:44,990 --> 01:14:47,750 and all your desires should become reality. 547 01:14:49,280 --> 01:14:54,230 Today we will also go out to give welcome to the first star. 548 01:15:01,660 --> 01:15:04,110 Snow began to fall. 549 01:15:08,180 --> 01:15:10,950 It should always snow at Christmas. 550 01:15:16,720 --> 01:15:19,960 Well, is it time to light the tree? 551 01:15:59,950 --> 01:16:01,490 And that. 552 01:16:05,720 --> 01:16:08,720 Now we have a real Christmas tree. 553 01:19:51,810 --> 01:19:54,270 "Dear Eric, 554 01:19:56,150 --> 01:20:02,260 I feel that, by exercising all my willpower, 555 01:20:03,000 --> 01:20:07,810 and because I finally found it some purpose in life again, 556 01:20:08,260 --> 01:20:16,570 I received the advantage over my body now weakened. 557 01:20:18,880 --> 01:20:24,010 Another important thing, 558 01:20:29,140 --> 01:20:30,760 Eric, 559 01:20:34,260 --> 01:20:35,980 my dear boy, this is it: 560 01:20:36,220 --> 01:20:39,000 Don't leave me alone in this world!" 561 01:20:50,670 --> 01:20:53,930 And on the sixth day, from the 562 01:20:54,150 --> 01:20:56,560 beginning of the end of the world, 563 01:20:56,810 --> 01:21:00,180 Teresa took them to another 564 01:21:00,390 --> 01:21:03,190 place as the shepherd prophesied. 565 01:21:03,630 --> 01:21:07,560 And she left them there and went away. 566 01:21:08,270 --> 01:21:10,170 And a man adopted them, 567 01:21:10,170 --> 01:21:12,580 a man with no name, 568 01:21:13,210 --> 01:21:16,810 as the shepherd prophesied. 569 01:21:17,030 --> 01:21:19,110 And the eldest son wrote a note about 570 01:21:19,120 --> 01:21:24,850 this in your notebook, as the pastor taught. 571 01:21:25,110 --> 01:21:27,190 He wrote about everything 572 01:21:27,190 --> 01:21:30,180 what happened every day, 573 01:21:30,180 --> 01:21:33,080 until the day of the great exodus. 574 01:21:33,480 --> 01:21:34,930 And it was like this: 575 01:21:35,430 --> 01:21:40,490 On Christmas Day he gathered all around the tree 576 01:21:41,090 --> 01:21:42,950 and lit the candles. 577 01:21:43,730 --> 01:21:46,860 And he warned them saying: 578 01:21:47,040 --> 01:21:50,610 "Remember: The world is not dead." 579 01:21:51,130 --> 01:21:52,850 That was his exhortation. 580 01:21:53,100 --> 01:21:57,260 And he led them to give the welcome to the first star. 581 01:21:57,530 --> 01:21:59,200 And he said, "Look and 582 01:21:59,410 --> 01:22:02,680 you will see a star." 583 01:22:03,300 --> 01:22:05,750 But there were no stars in the sky, because 584 01:22:05,860 --> 01:22:08,860 darkness took account of the world. 585 01:22:09,810 --> 01:22:11,810 And when night came, he lay down 586 01:22:12,210 --> 01:22:16,270 near the furnace and He didn't get up again. 587 01:22:16,530 --> 01:22:20,020 And he said, "I will die soon." 588 01:22:20,470 --> 01:22:22,530 That's what he said. 589 01:22:22,960 --> 01:22:27,010 And then the oldest son old man came to him and 590 01:22:27,020 --> 01:22:31,900 asked: "Can I ask you a question?" 591 01:22:32,290 --> 01:22:34,870 "Yes," he said. 592 01:22:35,310 --> 01:22:38,310 "No," said the eldest son, "We know 593 01:22:39,150 --> 01:22:43,470 that people always tell lies and 594 01:22:43,810 --> 01:22:46,940 they only tell the truth when they are dying. 595 01:22:47,120 --> 01:22:50,910 Let's wait until you're dying." 596 01:22:51,780 --> 01:22:56,490 "Ask," he said. "It's time." 597 01:22:57,010 --> 01:22:59,070 And everyone approached 598 01:22:59,400 --> 01:23:01,700 him and looked into his eyes. 599 01:23:02,330 --> 01:23:04,870 And the oldest asked: 600 01:23:05,060 --> 01:23:08,020 "Did you tell the truth today? 601 01:23:08,940 --> 01:23:12,030 Do you believe what I said?" 602 01:23:13,530 --> 01:23:16,630 "Go," he replied. 603 01:23:17,400 --> 01:23:20,080 "Go while you have the strength. 604 01:23:21,550 --> 01:23:23,930 For as a man walks, 605 01:23:24,900 --> 01:23:27,820 there is still hope for him." 606 01:26:29,180 --> 01:26:33,010 "THERE IS BEFORE US, IF WE CHOOSE, PROGRESS 607 01:26:33,020 --> 01:26:35,110 CONTINUOUS IN HAPPINESS, KNOWLEDGE AND WISDOM. 608 01:26:35,120 --> 01:26:37,340 WE SHOULD, INSTEAD, CHOOSE DEATH, 609 01:26:37,340 --> 01:26:40,350 WHY CAN'T WE FORGET OUR FIGHTS? 610 01:26:40,360 --> 01:26:43,190 WE APPEAL AS HUMAN BEINGS TO HUMAN BEINGS: 611 01:26:43,190 --> 01:26:47,010 REMEMBER YOUR HUMANITY, AND FORGET THE REST." 612 01:26:48,030 --> 01:26:51,450 BERTRAND RUSSELL, ALBERT EINSTEIN, FREDERIC JOLIOT-CURIE, ... 613 01:26:51,450 --> 01:26:54,650 FROM THE RUSSELL-EINSTEIN MANIFESTO